Imprint

Ovo je stranica od Pago International GmbH Adresa PAGO International GmbH Schrödingerstr. 61A-9021 Klagenfurt Tel.: +43 (463) 33444-0 Fax number: +43(463)381988 E-mail: office@pago.cc Firmenbuchnummer (FN): 99.488 g Firmenbuchgericht: Landesgericht Klagenfurt, Klagenfurt ID-number: ATU 23314508 Represented by Erik Hertzberger, under the above mentioned address. Copyright © PAGO International GmbH. All rights reserved. PRAVNE NAPOMENE Vaš pristup i korištenje Internet stranica Pago ovise o Vašem prihvaćanju dolje naznačenih uvjeta korištenja ove web stranice kao i Vašem postupanju u skladu s dolje naznačenim uvjetima korištenja ovih web stranica i primjenjivim pravnim normama. Suglasni ste i prihvaćate da društvo Pago Croatia d.o.o., Samoborska cesta 85, HR-10 090 Zagreb i/ili PAGO International GmbH, Schrödingerstr. 61A-9021 Klagenfurt neće biti odgovorno za bilo koji gubitak ili štetu koji nastanu zbog vašeg propusta da postupate u skladu s dolje naznačenim uvjetima korištenja ovih web stranica i primjenjivim pravnim normama. Opći uvjeti korištenja Ovdje navedeni uvjeti korištenja pisanih materijala, proizvoda i usluga, te materijala s Internet stranica Pago pravila su kojih su se dužni pridržavati svi korisnici web stranica. Stoga vas molimo da se upoznate s njima kako bi izbjegli kasnije eventualne nesporazume i posljedice u svezi istih. Svako korištenje stranice http://www.pago.hr/ i/ili http://www.pago.cc/ uvjetovano je poštivanjem općih uvjeta pristupa i korištenja koji su niže navedeni. Ove je web stranice otvorio Pago isključivo u svrhu informiranja. Sve informacije dostupne na web stranicama stoga su isključivo informativnog karaktera. Bilo koji podaci ili dijelovi bilo kojih podataka dostupni na ovim stranicama ne smiju se koristiti u komercijalne svrhe niti distribuirati trećima bez prethodnog pisanog dopuštenja Pago-a. Informacije o pojedinim proizvodima i uslugama s ovih web stranica podložne su određenim ograničenjima u svezi subjekata kojima takve informacije mogu biti dostupne. Protokoli na našim stranicama su dokumentirani od strane Google analitičara u cilju optimizacije našeg nastupa na Internetu temeljenog na interesima naših korisnika. IP adrese su obrađene ali nisu korištene za utvrđivanje indentiteta posjetitelja naše web stranice. Pago zadržava pravo izmjene ili dopune stranica bez prethodne obavijesti. Prava intelektualnog vlasništva Predstavljanje i sadržaj ovih stranica smatraju se intelektualnim vlasništvom Pago-a, i kao takvi su zaštićeni zakonima koji su trenutno na snazi. Sadržaj ove lokacije zaštićen je odredbama autorskog prava, odnosno prava industrijskog i/ili intelektualnog vlasništva koja pripadaju Pago-u, ili su ustupljena Pago-u a u vlasništvu su trećih osoba. Pago također posjeduje autorsko pravo uređivanja, izbora i usklađivanja sadržaja ove lokacije. Slike, tekstovi, naslovi, fotografije, video prikazi, sa ili bez zvuka, te svi drugi dokumenti na Internet stranicama podliježu zakonima o autorskom pravu, industrijskom i/ili intelektualnom vlasništvu, te su kao takvi vlasništvo Pago-a, ili treće osobe koja temeljem valjanog pravnog posla Pago-u jamči ograničeno korištenje sadržaja. Reprodukcija (digitalna ili na papiru) ovih stranica, te na njima prikazanih radova odobrava se isključivo za strogo osobnu upotrebu, isključujući bilo koje korištenje u svrhu reklamiranja i /ili komercijalne i/ili informativne svrhe, u skladu sa pravnim propisima u svezi autorska prava odnosno prava industrijskog i/ili intelektualnog vlasništva koji su trenutno na snazi. Osim gore navedenih odredbi svaka reprodukcija, predstavljanje, korištenje, djelomična ili potpuna promjena stranica, bez obzira na metodu ili podršku, različitih radova koji ih čine, bez prethodnog dopuštenja Pago-a, bila zlonamjerna ili slučajna, strogo su zabranjena i predstavlja kršenje uvjeta korištenja materijala s predmetnih web stranica koje za sobom povlači krivičnu i materijalnu odgovornost, te će Pago takvog počinitelja krivično i materijalno goniti temeljem pravnih propisa koji su na snazi. Djelomična ili potpuna reprodukcija tih sadržaja, bez prethodnog pisanog dopuštenja Pago-a, strogo je zabranjena, isključujući reprodukciju izvršenu u skladu s potrebama tiska. Ovime istovremeno pristajete na zabranu reprodukcije, umnožavanja ili distribucije dizajna ili podloge web stranica Pago-a, pojedinačnih elemenata web stranica Pago-a, dizajna logotipa Pago bez izričitog pisanog odobrenja Pago-a. Autorska prava marke Ime marke Pago, logo Pago, kao i odnosni proizvodi zaštićeni su registriranim znakom sukladno primjenjivim odredbama autorskog prava odnosno prava industrijskog i/ili intelektualnog vlasništva. Svaka reprodukcija, korištenje i/ili promjene napravljene bez prethodnog pisanog odobrenja Pago-a, smatrati će se povredom autorskih prava odnosno povredom industrijskog i/ili intelektualnog vlasništva. Podaci o proizvodima Ove stranice na općenit način predstavljaju proizvode Pago-a dostupne u Republici Hrvatskoj. Informacije koje Pago objavljuje na ovim stranicama smatraju se točnima i pouzdanima u vrijeme njihovog unošenja. Osobni i javni podaci Molimo vas da vodite računa o tome da slanje privatnih poruka putem elektronske pošte Internetom može biti nesigurno i podložno neovlaštenom pristupu trećih osoba ili pogrešnoj dostavi. Većinu stranica možete posjetiti bez davanja bilo kakvih podataka o sebi. No, ponekad su nam potrebni podaci kako bismo izvršili tražene usluge, pa stoga ovdje sadržana Izjava o zaštiti podataka objašnjava način prikupljanja podataka i korištenja podataka koji se koriste i ukoliko se koriste u tim situacijama. Podaci koje ćete nam dati smatrati će se povjerljivim sukladno primjenjivim propisima Republike Hrvatske, pa ih stoga Pago može koristiti samo u skladu s pravnim odredbama koje su na snazi, a tiču se povjerljivosti podataka. Osobni podaci Pago je dužan štititi sigurnost Vaših osobnih podataka. Osobito kada su u pitanju transparentnost i zaštita Vaših prava, Pago neće odati podatke koje bi trećim stranama mogle omogućiti Vašu identifikaciju, osim u slučaju da informaciju prenesete Vi sami ispunjavajući formulare na web stranicama. Podaci osobnog karaktera koje ste nam dali znače da se slažete da ti podaci uđu u bazu podataka društva Pago Croatia d.o.o., Samoborska cesta 85, HR-10090 Zagreb i/ili PAGO International GmbH, Schrödingerstr. 61A-9021 Klagenfurt, kako bi se mogli koristiti prema pravnim propisima koji su trenutno na snazi, sukladno niže navedenoj Izjavi o zaštiti podataka na koju pristajete pristupom web stranicama Pago. Prema Zakonu o zaštiti osobnih podataka (Narodne novine br. 103/03), Vaši ovako prikupljeni osobni podaci povjerljive su prirode i ostaju pohranjeni u zbirci osobnih podataka društva Pago Croatia d.o.o., Samoborska cesta 85, HR-10090 Zagreb i/ili PAGO International GmbH, Schrödingerstr. 61A-9021 Klagenfurt, na ovim Internet stranicama ni na koji se način i ni u kom slučaju ne odričete svojih prava zajamčenih Zakonom o zaštiti osobnih podataka, a pogotovo svoga prava da zatražite ispravak ili brisanje vlastitih osobnih podataka iz naše zbirke ako su nepotpuni, netočni ili neažurni ili njihova obrada nije u skladu s odredbama ovog Zakona (članak 20. navedenog Zakona). Na temelju datiranog i potpisanog pisanog zahtjeva poslanog na adresu Pago Croatia d.o.o., Samoborska cesta 85, HR-10090 Zagreb i/ili PAGO International GmbH, Schrödingerstr. 61A-9021 Klagenfurt, možete iskoristiti sljedeća prava: - jednom godišnje, dobiti informacije da li su Vaši osobni podaci procesuirani ili ne; - ažurirati dane osobne podatke; - uskratiti odobrenje za daljnje držanje, obradu i procesuiranje Vaših podataka zbog pravnih ili drugih važnih razloga, koji se odnose na vašu osobnu situaciju; Djelomično ili potpuno komercijalno korištenje podataka koje dobijete je zabranjeno bez prethodnog pisanog dopuštenja Pago-a. Javni podaci Javne podatke koje nam možete odati, a odnose se na Vaše želje, Vaše interese ili hobije koriste se za stvaranje i predlaganje proizvoda prilagođenih Vašem ukusu. Moguće je da automatski dobijemo podatke koji nisu vezani uz određenu osobu, kao što su su tip pretraživača koji koristite, platforma Vašeg računala ili ime domene koju koristite za pristup našoj stranici. Izjava o zaštiti podataka Suglasni ste i prihvaćate da su Vaši podaci i informacije koje ste dali namijenjeni bazi podataka društva Pago Croatia d.o.o., Samoborska cesta 85, HR-10090 Zagreb i/ili PAGO International GmbH, Schrödingerstr. 61A-9021 Klagenfurt Podaci i dane informacije biti će pohranjeni u bazi podataka društva Pago Croatia d.o.o. i/ili PAGO International GmbH, te će se smatrati povjerljivima. Osobe koje imaju pristup povjerljivm podacima, u svojstvu djelatnika gore navedenog subjekta ili osoba koje zbog naravi poslova koje obavljaju s gore navedenim subjektima, obvezuju se da neće priopćiti takve podatke trećim osobama, iskoristiti ih protiv Vaših interesa , niti omogućiti trećim osobama da ih iskoriste. Suglasni ste i prihvaćate da će gore navedeni podaci i informacije koje ste dali koristiti isključivo od strane društva Pago Croatia d.o.o., Samoborska cesta 85, HR-10090 Zagreb i/ili PAGO International GmbH, Schrödingerstr. 61A-9021 Klagenfurt, u svrhu obrade tržišta, odgovora na Vaše upite, izrade statističkih ili analitičkih prikaza, za potrebe komercijalnih akcija, dostave ponuda i obavijesti, te da se neće koristiti u druge svrhe bez Vašeg prethodnog pisanog odobrenja. Suglasni ste i prihvaćate da društvo Pago Croatia d.o.o., Samoborska cesta 85, HR-10090 Zagreb i/ili PAGO International GmbH, Schrödingerstr. 61A-9021 Klagenfurt, i povezana društva unutar Pago grupe, mogu publicirati i u promidžbene svrhe koristiti rezultate dobivene obradom tržišta, statističkim, analitičkim ili sličnim prikazima, a koji su iskazani temeljem podataka i informacija dobivenih od Vas. Publicirani i u promidžbene svrhe korišteni rezultati biti će prikazivani skupno, bez isticanja podataka i informacija o Vama. Ograničenje odgovornosti Materijal na ovim web stranicama je na raspolaganju takav kakav jest, bez jamstava bilo koje vrste, bilo izričitih, bilo impliciranih. Korisnik ima pristup ovim web stranicama samo na svoju vlastitu odgovornost. Pago ne jamči da će ove web stranice uvijek biti dostupne i raspoložive te da neće sadržavati greške ili viruse. Ni pod kojim uvjetima Pago nije odgovoran za izravne ili neizravne nedostatke, oštećenja ili gubitak, osobito za materijalne nedostatke, gubitak podataka ili programa ili financijske nedostatke, koji su rezultat konzultacija ili korištenja ovih stranica ili stranica koje su uz nju vezane. Sadržaj Pago web stranica nije ugovorno vezan. Pristup proizvodima i uslugama koji su predstavljeni na našim web stranicama podložni su ograničenjima. Morate voditi računa o tome da li Vas zakoni države iz koje ostvarujete kontakt ovlaščuju da koristite naše web stranice. Do zakonom predviđenih ograničenja, Pago neće odgovarati za bilo kakvu štetu ili povredu (uključujući, ali ne isključivo, izravnu ili neizravnu, slučajnu ili materijalnu štetu, gubitke ili troškove) nastalu kao rezultat uporabe ili nemogućnosti uporabe koje od informacija dostupnih na ovim web stranicama, ili nečeg što je na njima objavljeno ili dodano od stane drugih korisnika. Primjenjivo pravo Ovime prihvaćate i podvrgavate se hrvatskom materijalnom pravu kao isključivo mjerodavnom za tumačenje, primjenu i pravne učinke svih dopuštenja, isključenja i uvjeta uporabe ovih web stranica. Hrvatski sudovi isključivo su nadležni za sve zahtjeve i sporove koji nastanu kao rezultat uporabe predmetnih web stranica ili u svezi s njima. Pago ne jamči da su materijali sadržani na predmetnim web stranicama primjereni ili korisnički dostupni na određenim lokacijama, odnosno ne odgovara za pristup istima s teritorija države gdje je njihov sadržaj zakonom zabranjen. Smatrati će se da je pristup ovim web stranicama s navedenih lokacija poduzet samovoljno uz odgovornost korisnika prema mjerodavnom pravu. Ažuriranje općih uvjeta Pago zadržava pravo ažuriranja ili izmjene uvjeta korištenja u bilo koje vrijeme bez prethodne obavijesti